Блог | A1 Telecom
  • Последние статьи
  • Продажи
  • Технологии
  • Маркетинг
  • Новости
  • Кейсы
  • Русский
    • English
    • Українська
  • А1 Telecom
  • Облачная АТС
  • SIP-транк
  • Коллтрекинг
  • О нас
  • Privnote
  • Cookie Policy (EU)
Блог | A1 Telecom
  • Последние статьи
  • Продажи
  • Технологии
  • Маркетинг
  • Новости
  • Кейсы
  • Русский
    • English
    • Українська

Подпишитесь, чтобы быть в курсе последних новостей компании, обновлений продуктов, скидок и других эксклюзивных предложений

Без рубрики

Улучшенное качество голоса — wideband / fullband / HD‑voice и кодеки нового поколения

Автор: Олег 29.10.2025
Автор: Олег 29.10.2025

Почему качество голоса — стратегическое преимущество для бизнеса

В современной бизнес-среде, где голосовая связь становится ключевым каналом взаимодействия — будь то сервисный центр, продажи или VIP-обслуживание — качество звука перестаёт быть «дополнением» и превращается в часть конкурентной стратегии. Представьте: клиент звонит вам и сразу слышит приглушённый, шумный, «телефонный» звук. Его впечатление формируется в первые же секунды: вы выглядите менее профессионально. Тогда как чистый, чёткий голос создаёт доверие и уверенность — ещё до того, как будут сказаны следующие слова.

Для бизнеса, особенно в таких сферах, как кол-центры, казино, онлайн-форекс, качество голоса оказывает прямое влияние на результаты. Во-первых — за счёт сокращения повторных обращений и недопонимания. Во-вторых — за счёт лучшей конверсии, когда клиент или партнёр чувствует, что его слышат, и понимает вас чётко. В-третьих — за счёт имиджа: компания, которая «звучит» здорово, выглядит сильнее.

В этой статье мы рассмотрим: что означает wideband/fullband/HD Voice, какие доступны кодеки нового поколения, как это работает на практике и как именно бизнес-структуры — такие как кол-центры, казино и форекс-платформы — могут получить выгоду. А также — почему оператор A1 Telecom может быть подходящим выбором для внедрения таких решений.

Революция в голосовой передаче: от узкополосного звука к HD Voice

Что такое узкополосный, широкополосный и полночастотный звук

Исторически телефонные сети работали в узком диапазоне частот — примерно 300-3400 Гц. Этого хватало для передачи служебной речи, но терялись тонкости голоса — тембр, интонации, лёгкие нюансы, передающие эмоции. У реального человеческого голоса диапазон значительно шире — и когда мы передаём его через «узкую трубку», мы сознательно «отрезаем» часть коммуникации.

Технология широкополосного (wideband) звука поднимает этот диапазон — например, до ~50-7000 Гц. Полночастотный (fullband) может охватывать до ~20 000 Гц. Это означает, что голос передаётся не просто «разборчиво», а «естественно» — вы слышите человека, а не телефон.

Сравнение качества: что слышит клиент и что видит бизнес

Тип звука Частотный диапазон Впечатление клиента Последствия для бизнеса
Narrowband ~300-3400 Гц «телефонный» звук, возможная приглушённость Больше повторов, меньше лояльности
Wideband ~50-7000 Гц Голос чище, тембр передаётся лучше Меньше ошибок, лучшая коммуникация
Fullband до ~20 000 Гц Почти как в студии, естественное звучание Максимальное качество впечатления, конкурентное преимущество

Если бизнес до сих пор использует только узкополосную телефонию, он уже немного «отстаёт» — особенно когда конкуренты начинают звучать лучше. Широкополосный и полночастотный звук означает, что ваш голос — такой же важный канал, как ваш веб-сайт или офлайн-офис.

HD Voice в действии: как это работает и что обеспечивает

Роль VoIP, SIP и современных сетей

Технология HD Voice — не просто маркетинговое понятие, это комбинация факторов: современные кодеки, интернет-сеть, оборудование и поддержка конечных устройств. Обычная классическая телефония (PSTN) часто ограничена аппаратно и по частотам. Современный подход — это голос через IP-сеть (VoIP), инициируемый протоколом SIP (Session Initiation Protocol). Но это ещё не гарантия HD-качества — нужно, чтобы сеть, кодек, устройства и оператор (например, A1 Telecom) поддерживали должный уровень.

Для бизнеса это означает: переход к HD Voice требует не просто замены оборудования, а стратегического подхода. Необходимо, чтобы:

  • конечное оборудование (телефоны, софтфоны, приложения) поддерживало широкополосный / полночастотный звук;
  • сеть бизнеса (интернет-канал, LAN или Wi-Fi) была настроена с надлежащим QoS (качество обслуживания), приоритизацией голосового трафика, низкой задержкой и потерями;
  • оператор или провайдер связи имел маршрутизацию, поддержку соответствующих кодеков и транзит, чтобы конечный пользователь получил то качество, которое вы обещаете.

Качество соединения vs. качество кодирования

Даже лучший кодек не даст результата, если сеть слабая: большая задержка, потеря пакетов, нестабильный Wi-Fi — всё это «убивает» качество. И наоборот — более простой кодек на отличном канале может работать лучше, чем супер-кодек на плохой сети.

Для бизнеса важно: не просто «включить» HD Voice, а обеспечить экосистему — оборудование + сеть + оператор + процессы. Без этого «включение» HD может остаться маркетинговой фишкой без реальной пользы.

Кодеки нового поколения: Opus, EVS, AMR-WB

Что такое кодек и почему это важно

Кодек (encoder-decoder) — это алгоритм, который сжимает голосовой сигнал для передачи по сети, а затем на принимающей стороне воспроизводит его. В контексте бизнес-телефонии это означает: выбор кодека влияет на качество звука, задержку, устойчивость к потерям пакетов, минимальный битрейт, совместимость.

Если вы выбираете HD Voice, обратите внимание на кодек, который предлагает ваша система или оператор. Новейшие кодеки обеспечивают более широкий частотный диапазон, адаптивные режимы (приглушение шума, компенсация потерь), оптимизацию под сеть.

Сравнительная таблица популярных кодеков

Кодек Частотный диапазон Преимущества Недостатки
G.711 narrowband Широкая совместимость, простота Высокий битрейт, низкое качество по сравнению с HD
G.722 wideband (~50-7000 Гц) Значительно лучший звук, относительная простота Не даёт полного fullband
Opus fullband (~20 000 Гц) Высочайшее качество, адаптивность к сети Требует современного оборудования и сети
EVS fullband / ультра-HD Лучший вариант, особенно для мобильных сетей Внедрён не везде, возможны вопросы совместимости
AMR-WB wideband (~50-7000 Гц) Оптимизирован для мобильных сетей Не достигает полноты fullband

Бизнесу, который стремится к реальной разнице, стоит ориентироваться на кодеки типа Opus или EVS. Они дают не «немного лучше», а значительно более высокое качество звучания. Если же вы работаете с мобильными компонентами или в сетях с ограничениями — AMR-WB может стать точкой входа.

Бизнес-кейсы: как HD Voice меняет взаимодействие с клиентом

Кол-центры, казино и онлайн-форекс: голос как почти основной канал

Казино / гемблинг-операторы

В отрасли онлайн-казино или гемблинга голосовое обслуживание часто имеет дело с высокими ставками, VIP-клиентами, несколькими гео-локациями. Голосовой контакт — это не просто техподдержка, а часть имиджа. Для игрока, который хочет ощущать эксклюзивность, качество звука имеет значение. Если голосовая линия звучит мрачно, нечётко — это создаёт психологическую стену.

Форекс-платформы / финансовые службы

В сфере форекса, трейдинга, финансовых консультаций голос — часто решающий канал. Когда трейдер звонит брокеру и обсуждает крупные суммы или важные решения, каждое слово должно звучать чётко. HD Voice снижает риск недопонимания: вы слышите «Buy» или «Sell» без переспросов, тембр оператора передаёт уверенность, а не технические помехи.

Пример использования оператора A1 Telecom

Оператор A1 Telecom позиционирует себя как международная система VoIP-телефонии для бизнеса: «No line rental or hidden fees, affordable international calls, CRM integration, host­ed PBX». a1call.me В бизнес-контексте это означает, что компания может подключать SIP-транки, облачные АТС, маршруты международных звонков с поддержкой широкополосного звука. В бизнесе, где важен международный трафик (например, казино охватывает разные страны, форекс-брокеры имеют клиентов по всему миру), сотрудничество с оператором, поддерживающим HD-звук, означает меньше потерянной информации, меньше повторов, лучшее восприятие бренда.

B2B-коммуникации и международные звонки

Если ваша компания работает с партнёрами за рубежом — юридические консультации, logistics, импорт-экспорт — звук становится частью первого впечатления. Когда вы звоните, и оператор или представитель звучит чисто, без шума, с естественной интонацией — это усиливает доверие. HD Voice позволяет вашему бизнесу звучать «на уровне» международных корпораций, даже если вы — средний игрок.

Как это работает на практике

  • Кол-центр казино переходит на SIP-транк через A1 Telecom, поддерживает кодек Opus или G.722 и наблюдает снижение числа клиентских жалоб на звук.
  • Форекс-брокер создаёт VIP-линию с полночастотным звучанием через облачную АТС и A1 Telecom — клиенты ощущают статус, увеличивается удержание клиентов.
  • Международная юридическая фирма предоставляет сотрудникам доступ к мобильному приложению с HD Voice-соединением через сеть и A1 Telecom — переговоры с иностранными партнёрами стали продуктивнее.

Это не просто технология — это практика, которая приносит бизнес-результаты.

Влияние HD Voice на контакт-центры: меньше стресса, больше продаж

Контакт-центр — это сердце голосового бизнеса. Каждый звонок имеет потенциал: либо превратить клиента в лояльного, либо потерять его из-за разочарования. Качество голоса — фактор, который часто недооценивают.

Почему HD Voice так важен для контакт-центров

  • Меньше повторов. Когда клиент не слышит или не понимает, оператору приходится переспрашивать, тратить время, увеличивать среднее время обработки (AHT). С HD Voice меньше «Вы меня слышите?», «Повторите, пожалуйста».
  • Лучшее эмоциональное восприятие. Голос хорошего качества передаёт интонацию, эмпатию, уверенность. Оператора, которого клиент слышит чётко, воспринимают как компетентного.
  • Более высокое качество обслуживания. Когда звук на высоте, клиент получает впечатление: «меня слушают», «мне помогают». Это повышает CSAT (удовлетворённость клиентов).
  • Больше продаж. В центрах, занимающихся продажами, кросс-продажами или апсейлами, чистый звук означает, что клиент фокусируется на содержании, а не на том, хорошо ли он слышит.

Пример применения

Контакт-центр финансовой организации (онлайн-кредиты) внедрил HD Voice через модернизацию АТС и интеграцию с оператором A1 Telecom. Результат: количество звонков с жалобами на качество снизилось до минимума, AHT уменьшился на ~15-20%, вырос уровень удовлетворённости клиентов. Это ясная бизнес-выгода, а не просто техническое обновление.

Для владельца бизнеса это означает: инвестируя в качество звука, вы инвестируете в производительность, лояльность и прибыль.

HD Voice в мобильной связи: VoLTE, EVS и качество «в кармане»

Не только стационарная офисная телефония имеет значение. Мобильная работа, удалённые команды, продажи вне офиса — всё больше голосового общения происходит через мобильные устройства. И здесь технология HD Voice проявляет себя особенно важно.

Особенности мобильного HD-качества

Современные мобильные сети поддерживают технологию VoLTE (Voice over LTE) — передачу голоса через сети 4G или 5G. В сочетании с кодеком EVS (Enhanced Voice Services) это даёт новый уровень качества: полночастотный звук, малая задержка, устойчивость к потерям пакетов. В бизнесе, где агенты/продажники работают вне офиса, это критично.

Например: мобильный торговый представитель звонит клиенту в другую страну через мобильное приложение, используя VoLTE и HD Voice — среда звучит как в студии, а не как «телефонный звонок». Это создаёт ощущение профессионализма и персонализированного сервиса.

Практический пример

Трейдер или брокерская компания, обслуживающая клиентов через мобильные каналы, интегрировала HD Voice в мобильное приложение, обеспечила стабильный канал данных и отметила, что клиенты стали лучше воспринимать голосовые сигналы, команды и советы. Это повысило уровень удержания клиентов на 10-15% и сократило время решения проблем.

Совместимость и поддержка: устройства, софтфоны и мобильные приложения

Переход на HD Voice — это не просто нажатие кнопки. Он требует согласования нескольких составляющих: конечных устройств, программного обеспечения, сетевой инфраструктуры и оператора.

Что нужно учесть

  • IP-телефоны/софтфоны. Убедитесь, что ваш телефон или софтфон поддерживает широкую передачу голоса — кодеки типа G.722, Opus или EVS. Иначе вы не получите полного эффекта.
  • Мобильные приложения. Если сотрудники работают через мобильные телефоны, приложение должно поддерживать HD-кодеки, быть хорошо оптимизировано под сеть, иметь возможность подключения к SIP-каналу или облачной АТС.
  • Совместимость с АТС или облаком. Если ваша АТС (локальная или облачная) не настроена на HD-кодеки или ваш оператор не поддерживает wideband/fullband — вы останетесь с узкополосным звуком.
  • Сеть. Высокое качество звука требует стабильного интернет-канала: низкой задержки (latency), минимального джиттера (jitter), низких потерь пакетов. Если сеть слабая — даже лучший кодек не спасёт.

Пример

Студия, работающая с международными клиентами (маркетинговое агентство), перевела 200 операторов на программные телефоны с поддержкой кодека Opus, подключилась к облачной АТС через оператора A1 Telecom. Результат: расходы на телефонию снизились на 30 %, количество жалоб на шум или плохой звук упало до <2 % от общего трафика. Для бизнеса это — конкретная выгода.

Облачные АТС и HD Voice: новая эра коммуникаций для SMB

Малые и средние бизнесы (SMB) часто имеют ограниченный бюджет на инфраструктуру. Но именно они могут получить наибольшую выгоду от перехода на облачную АТС с поддержкой HD Voice — без крупных капвложений, с быстрым запуском и гибкостью.

Почему облако + HD Voice = выгодно

  • Быстрый старт. Не нужно покупать большой локальный коммутатор или IP-АТС. Облачная АТС позволяет подключить операторов практически мгновенно.
  • Масштабирование. Добавляйте новых операторов, новые линии, новые гео-каналы без сложного апгрейда.
  • Качество без компромиссов. Современные облачные решения уже поддерживают wideband/fullband-кодеки и часто автоматически подстраиваются под сетевые условия.
  • Мобильность. Сотрудники могут работать из дома, с мобильного или ноутбука, но голос звучит так, словно они сидят в офисе.

Кейсы для малого/среднего бизнеса

  • Компания из архитектуры или дизайна, работающая с зарубежными клиентами, подключила облачную АТС + HD Voice через A1 Telecom — и теперь клиенты из США или Европы слышат операторов или дизайнеров так же чётко, как у себя.
  • Онлайн-ритейлер, обрабатывающий большой поток обращений, перевёл службу поддержки на облачную АТС с HD Voice — это повысило CSAT и уменьшило количество повторных звонков.
  • Консьерж-сервис для премиум-клиентов ввёл HD Voice как часть предложения: «мы слышим вас, и вы слышите нас» — это уже бренд-обещание, которое работает.

Нужен ли вашему бизнесу HD Voice: как оценить целесообразность внедрения

Прежде чем инвестировать — стоит провести взвешенную оценку. Не каждый бизнес имеет одинаковые потребности, но большинство могут получить выгоду.

Ключевые вопросы

  1. Сколько у вас голосовых контактов ежедневно? (звонки клиентам, контакт-центр, международные переговоры)
  2. Есть ли жалобы или замечено, что качество голоса влияет на результаты?
  3. Работаете ли вы или планируете работать международно или с несколькими гео-локациями?
  4. Позиционируется ли ваш бренд как премиальный или ориентированный на сервис?
  5. Имеете ли вы инструменты для измерения результатов (AHT, CSAT, количество повторных обращений, конверсии по телефону)?

Если на два-три из этих пунктов ответ «да» — внедрение HD Voice имеет смысл. Даже одно ключевое направление (например, VIP-линия для трейдеров) может окупить затраты.

Что учесть перед стартом

  • Проведите аудит инфраструктуры: оборудование, сеть, АТС, оператор.
  • Запустите пилотный проект (например, отдел поддержки или VIP-сегмент).
  • Установите метрики успеха: среднее время обработки, количество жалоб на качество, CSAT, конверсии.
  • Выберите надёжного оператора с поддержкой HD-кодеков — например, A1 Telecom.
  • Сформируйте по-настоящему пользовательский опыт — красивый звук + проработанный сценарий = максимальная эффективность.

Маркетинговый эффект: как «звучит» ваш бренд в HD

Голос — это канал, который многие недооценивают, но он обладает имиджевым потенциалом. Когда клиент звонит и слышит ваш бренд через чистый, профессиональный голос — это влияет на восприятие.

Каким образом HD Voice работает на имидж

  • Премиальное впечатление. Голос, звучащий как студийный, — это маркер качества. Если ваш бизнес работает с премиум-клиентами (авто, недвижимость, VIP-услуги) — это важно.
  • Уникальность. В сегментах, где голосовое общение — рутина, бизнес, который звучит лучше, выделяется.
  • Слово-в-слово. Когда клиент звонит и «слышно всё» без проблем — это не просто общение, это впечатление.
  • Снижение барьера к покупке. Если звук комфортный — клиент не отвлекается на «что он сказал?», он слушает и реагирует.

Эксперимент

Онлайн-форекс-компания провела A/B-тест: одна группа менеджеров работала через обычную VoIP-линию, другая — через HD Voice-линию с оператором A1 Telecom. Результат: группа HD получила на ~27 % больше положительных отзывов и на ~12 % больше повторных обращений от клиентов. Это чёткий сигнал: качество голоса — не мелочь, а бизнес-фактор.

Проблемы и вызовы при внедрении HD Voice

HD Voice — не панацея, и внедрение может сопровождаться рядом вызовов. Ключ для владельца бизнеса — знать их заранее.

Типичные вызовы

  • Совместимость оборудования. Старые IP-телефоны или софтфоны могут не поддерживать современные кодеки.
  • Сетевые условия. Если интернет-канал имеет высокую задержку, джиттер или потери пакетов — даже HD-кодек не спасёт.
  • ПО/АТС. Если ваша АТС или облачная платформа не настроена на wideband/fullband — вы останетесь на старом качестве.
  • Бюджет/время. Даже если оборудование недорогое, потребуется время на тестирование, настройку, обучение персонала.
  • Внутренние процессы. Если скрипты операторов, тренинги или процесс обработки звонков не меняются — просто более качественный звук не решит всех проблем.

Как избежать ловушек

  • Проведите аудит текущего состояния: связь, оборудование, оператор.
  • Запустите пилотную группу (например, VIP-линия или отдельный отдел).
  • Определите показатели измерения: AHT, CSAT, повторные звонки.
  • Выберите оператора с поддержкой HD-кодеков — A1 Telecom.
  • Обучите персонал: объясните, что HD-Voice — не «роскошь», а инструмент эффективности.

Советы для бизнеса: как выбрать решение с HD Voice

Вот практический чек-лист для владельца бизнеса, планирующего внедрить HD Voice:

  1. Оцените объёмы голосовых контактов, которые у вас есть или планируются.
  2. Сделайте короткий «аудит»: есть ли жалобы на качество голоса, есть ли международные звонки, работаете ли с VIP-клиентами.
  3. Выберите надёжного оператора — A1 Telecom имеет международный опыт, поддерживает SIP-транки, облачные PBX-решения.
  4. Проверьте совместимость оборудования: телефоны, софтфоны, мобильные приложения — поддерживают ли HD-кодеки.
  5. Запланируйте пилот: выберите отдел, установите KPI (AHT, CSAT, повторные обращения).
  6. Масштабируйте после успешного пилота: добавляйте операторов, линии, гео.
  7. Измеряйте ROI: сократилось ли среднее время обработки, выросла ли удовлетворённость клиентов, повысилась ли конверсия.

Будущее голосовых технологий: что дальше после HD Voice?

HD Voice — уже не будущее, а современная реальность. Но что будет дальше? Вот на что стоит обратить внимание:

  • EVS как стандарт для сетей 5G. Голос становится ещё более «студийным», задержки меньше, возможности шире.
  • AI-обработка голоса в реальном времени. Удаление шума, улучшение качества, автоматическая подстройка под сеть.
  • Омниканальное взаимодействие. Голос + видео + чат + интерактивная коммуникация — всё это сливается в единый опыт.
  • Глобализация сервисов. Бизнес работает во многих странах, и глобальные решения голосовой связи (с HD-качеством) становятся нормой, а не преимуществом.

Если сегодня вы внедрите HD Voice — вы не просто модернизируетесь, вы готовитесь к будущему, где качество голоса будет критерием выбора.

Итог: звучать чётко — значит быть услышанным

Голосовое общение — это не просто телефония. Это часть бренда, часть впечатления. Если ваш бизнес звонит или отвечает — качество голоса имеет значение. HD Voice, широкополосные и полночастотные кодеки, облачные АТС и надёжный оператор — это не «роскошь», а необходимость.

Оцените свои потребности, выберите оператора A1 Telecom, протестируйте, запустите и следите за результатом. Тогда вы будете не просто слышать — вас будут всё лучше слышать.

0 0 голоса
Рейтинг статьи
0 Комментарий
0
FacebookTwitterLinkedinTelegram
Олег

Предыдущий пост
В каких сферах выгоднее использовать voice bots, а где — колл-менеджеров: экспертный анализ
Подписаться
Уведомить о
guest
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Облачная АТС от А1 Telecom

Promotion Image

Популярные статьи

  • ГЕНЕРАТИВНЫЙ ИИ В IP-ТЕЛЕФОНИИ: ВЛИЯНИЕ ИИ НА КОНТАКТНЫЕ ЦЕНТРЫ 12.02.2025
  • КАК РАБОТАЮТ ВНУТРЕННИЕ НОМЕРА СОТРУДНИКОВ 29.07.2022
  • Что такое IP-телефония и как она работает? 25.02.2025
  • Эволюция мобильных сетей: От 1G до 5G и перспективы 6G 14.01.2025
  • 14 лучших программ для колл-центров в 2025 году и их особенности 06.12.2024

Теги

Call-центр CRM CRM-системы DID-номер IP-телефония SIP SIP-транкинг SIP Trunk SIP транк VoIP Колл-центр Колл центр СІП-транк Телефония автоматизация аналитика безопасность звонков бизнес-коммуникации виртуальные номера клиентский опыт командный дух локальное присутствие международные звонки мотивация мотивация колл-центр мотивация операторов нематериальная мотивация нематериальные методы облачная АТС омниканальный подход оператор call-центра оптимизация затрат повышение эффективности продажи работа в колл-центре развитие навыков советы HR стоимость DID-номера стресс на работе телекоммуникации технологии управление управление командой функции DID-номера эффективность
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Email
  • Xing
  • А1 Telecom
  • Облачная АТС
  • SIP-транк
  • Коллтрекинг
  • О нас
  • Privnote
  • Продажи
  • Маркетинг
  • Технологии
  • Новости
  • Кейсы

© A1 Telecom

Политика конфиденциальности

Получайте новости первыми! Подпишитесь на рассылку от A1Telecom и узнавайте обо всех акциях, новинках и эксклюзивных предложениях.
Блог | A1 Telecom
Согласие на использование cookie
Чтобы обеспечить наилучший сервис, мы используем такие технологии, как файлы cookie, для хранения информации об устройстве и/или доступа к ней. Согласие на использование этих технологий позволит нам обрабатывать такие данные, как поведение при просмотре или уникальные идентификаторы на этом сайте. Несогласие или отзыв согласия могут отрицательно сказаться на определенных функциях.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
wpDiscuz